Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger.
Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à la circulation, apprend que l'ambassadeur vient de se faire tirer dessus, il se précipite sur les lieux pour intervenir, mais il ne parvient qu'à gêner Lee et à permettre à l'assassin de s'enfuir. Déterminé à regagner ses galons, Carter insiste pour aider Lee à retrouver l'assassin et à résoudre le mystère des Triades.
Les indices vont conduire l'improbable duo jusqu'à Paris. Là-bas, perdus dans un pays dont ils ne connaissent rien et face à une bande de tueurs décidés à les éliminer par tous les moyens, ils vont vite se retrouver dans le pétrin jusqu'au cou. Une seule chose est certaine : à Paris comme ailleurs, ils risquent de faire beaucoup de joyeux dégâts...
Réunis à Hong Kong, les détectives Carter et Lee ont bien hâte de profiter de vacances bien méritées. Leur rêve de repos s'envole en fumée lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine. Les voilà aux trousses d'une bande d'individus dont une superbe meurtrière et un mystérieux gangster.
Chan est un flic de Hong Kong à Los Angeles pour résoudre l'enlèvement de la fille d'un diplomate chinois. Mais le FBI ne veut pas de son aide et charge un inspecteur de police à la langue bien pendue de garder un ?il sur lui. Vous assisterez à un choc des cultures et à des échanges bien relevés quand ces deux policiers découvrent rapidement qu'ils n'ont qu'une chose en commun : leur antipathie mutuelle. Avec le temps qui file, ils doivent joindre leurs forces pour attraper le criminel? s'ils résistent à l'envie de s'étriper!
Au 23ème siècle, dans un univers étrange et coloré où tout espoir de survie est impossible sans la découverte du Cinquième Élément, un héros peu ordinaire affronte le Mal pour sauver l'humanité.